At the moment, it is not possible to modify the name or email associated with Podcast App subscriptions.
